Пређи на главни садржај

Постови

Приказују се постови за март, 2021

Ryanair planira da opet leti do Bratislave i to od 1. novembra

BUZZ avio-kompanija iz Poljske u sastavu Ryanair grupe, ilustracija, (foto: Ryanair) Najveći niskotarifni avio-prevoznik u Evropi Ryanair planira ponovo da pokrene letove ka Bratislavi iz Niša od zimske sezone. Ryanair će biti tako prvi avio-prevoznik koji će u svojoj ponudi imati destinacije u neposrednoj međusobnoj blizini, Beč i Bratislavu. Ryanair, kako se može vidite iz rezervacionog sistema na njihovom sajtu, planira da od 1. novembra svakog ponedeljka i petka putnike iz Niša prevozi do glavnog grada Slovačke. Karte za ove letove se mogu kupiti na sajtu Ryanair-a po ceni već od 21,99€. Ove letove će obavljati avio-kompanija BUZZ iz Poljske, koja je deo Ryanair grupe,  ponedeljkom u terminu (15:40h sletanje iz Bratislave, 16:05h poletanje za Bratislavu) odnosno petkom  u terminu (14:20h sletanje iz Bratislave, 14:45h poletanje za Bratislavu). Podsetimo da je Ryanair zbog pandemije virusa COVID-19 krajem marta 2020.godine obustavio letove ka Bratislavi ka kojoj je leteo od le

Evropa na dlanu. Sa SWISS-om širom Evrope tokom leta preko Ciriha iz Niša

Evropa na dlanu; ilustracija (foto: FB Aerodrom Niš) Švajcarski nacionalni avio-prevoznik SWISS će ponovo svojim putnicima iz Niša, ali i za one koji putuju za Niš, omogućiti konekcije preko aerodroma Cirih širom Evrope i sveta u okviru SWISS mreže linija. Konekcije će biti dostupne kada redovno planiraju da lete sa Aerodroma "Konstantin Veliki" od 5. jula. SWISS će omogućiti putnicima da se konektuju širom Evrope po ceni već od 89€, do izuzetno popularnih destinacija poput Pariza, Berlina, Amsterdama, Londona i drugih. U nastavku možete pogledati kompletan spisak destinacija.  Skrećemo Vam pažnju da su na snazi širom EU restrikcije kretanja zbog pandemije virusa COVID-19, te ukoliko se odlučite da preko Ciriha presedate ka nekoj od dole navedenih destinacija detaljno informišete o uslovima putovanja. DIREKTNE SWISS DESTINACIJE SA PRESEDANJEM PREKO AERODROMA CIRIH(ZRH) Početna destinacija Krajna destinacija Avio-kompanija Dan Niš (via Zuric

Letite Ryanair-om iz Niša po ceni već od 12,99€

ilustracija; (foto: FB Aerodrom Niš) Putnici će od 1.maja ponovo moći da lete sa niškog aerodroma "Konstantin Veliki" ka Milanu Bergamu i Malti zahvaljujući najvećem niskotarifnom avio-prevozniku u Evropi Ryanair-u.  Ryanair planira da prvi let ka Bergamu pokrene 1.maja, a cena karata za ovu destinaiju se kreće po ceni već od 12,99€. Od 3. maja planirani su letovi i do Malte, a karte za ovu destinaciju se mogu kupiti po ceni već od 18,99€.  Podsetimo da Ryanair planira da od 3. jula pokrene letove i za Beč , a čija se cena karte kreće već od 45,99€.  Inače karte možete za sve ove destinacije kupiti na sajtu avio-kompanije, u agencijama ovlašćenim za prodaju avio-karata kao i u holu terminalne zgrade Aerodroma Niš.  Tekst: A.P. Fly from Niš

Barcino Tours: Od 19.juna čarter letovi za Antaliju iz Niša

Ovoga leta do Antalije direktno iz Niša ilustracija; (foto: Fly from Niš) Niški Aerodrom "Konstantin Veliki" tokom ove letnje sezone u svojoj ponudi će imati i jednu tursku destinaciju i to zahvaljujući turističkoj agenciji "Barcino Tours"-u koja će od 19.juna pokrenuti prve čarter letove ka Antaliji posle 8 godina. Letove će obavljati Air Serbia sa avionom tipa Erbas A319 kapaciteta 144 sedećih mesta. U izjavi za portal "Fly from Niš" direktor "Barcino Tours"-a Vladimir Bogićević sa velikim zadovoljstvom najavljuje ove letove koji će se prema planu obavljati do kraja septembra ove godine, ali da postoji mogućnost da se čarteri produže i tokom oktobra meseca ukoliko se pokaže interesovanje za ovu destinaciju. - Ovog leta " Barcino Tours " će imati čarter letove iz Niša za Antalijsku regiju u Turskoj. Letovi počinju 19. juna i biće obavljani na 10 ili 11 noćenja, preliminarni plan je da se obavljaju do kraja septembra i videćemo d

Wizz Air planira da letove ka Beču obavlja od 31.maja

ilustracija; (foto: FB Aerodrom Niš) Mađarski niskotarifni avio-prevoznik Wizz Air ponovo je pomerio planiran početak letova ka Beču i to za 31. maj. Austrijske vlasti planiraju zaključavanja pojedinih regiona u toj zemlji uključujući Beč usled pandemije virusa COVID-19 tokom predstojećih uskršnjih praznika. Wizz Air planira da prvi let ka Bazelu 30. aprila. Letove ka Dortmundu i Beču 2. maja odnosno sa 3. maja.  Zanimljivo da ovaj avio-prevoznik planira  samo da obavi dva leta ka Malmeu u aprilu odnosno 1. i 10., a da prvi sledeći let planira početkom maja (1. maj).  Letovi ka Memingenu ostaju prema planiranom redu letenja i to od 3. aprila. Tokom maja meseca Wizz Air će obavljati letove jednom nedeljno i to ka Bazelu, Malmeu i Memingenu. Za sada će letove do Dortmunda leteti dva puta nedeljno tokom ovog meseca. Podsetimo da su karte za ove destinacije dostupne na sajtu avio-kompanije, u ovlašćenim agencijama za prodaju avio-karata kao i na šalteru za prodaju karata u holu ter

Wizz Air pomera početak određenih linija iz Niša

ilustracija (foto: FB Aerodrom Niš) Iako planira da zvanično iz Niša startuje 1.aprila i to ka Malmeu, mađarski niskotarifni avio-prevoznik Wizz Air ipak pomera početak letova ka određenim destinacijama iz Niša. Tako Wizz Air planira da prvi let ka Bazelu započene 7 dana kasnije odnosno 30. aprila. Letove ka Dortmundu i Beču takođe pomera sa 28. aprila na 2. maj odnosno sa 29. aprila na 3. maj.  Zanimljivo da ovaj avio-prevoznik planira  samo da obavi dva leta ka Malmeu u aprilu odnosno 1. i 10., a da prvi sledeći let planira početkom maja (1. maj).  Letovi ka Memingenu ostaju prema planiranom redu letenja i to od 3. aprila. Podsetimo da su karte za ove destinacije dostupne na sajtu avio-kompanije, u ovlašćenim agencijama za prodaju avio-karata kao i na šalteru za prodaju karata u holu terminalne zgrade Aerodroma Konstantin Veliki Niš. Tekst: A.P. Fly from Niš

Pre 22 godine pista niškog aerodroma 57 puta gađana NATO projektilima

(foto: Aerodrom Niš) Pre tačno 22 godine, 24.marta 1999.godine NATO alijansa bez odobrenja Saveta bezbednosti UN bombardovala je tadašnju SR Jugoslaviju. Jedan od ciljeva bio je i Aerodrom Niš, koji je prvi put bombardovan 25.marta. Tokom NATO bombardovanja u vi še navrata je bombardovan i vojno-civilni aerodrom Ni š. Sa 57 projektila pogodjena poletno-sletna staza odnosno pista, neki od projektila pogodili su i kontrolni toranj na vojnom delu, a od jakih detonacija i šrapnela o štećena je i terminalna zgrada civilnog dela aerodroma Ni š. Vlada Norve š ke je d onirala oko 2,5 miliona evra za rekonstrukciju aerodroma, dok je ukupna vrednost radova procenja je na 5 750 000 evra. Nakon sanacije, koja je trajala skoro godinu dana , aerodrom Ni š ponovo je otvoren 12.oktobra 2003.godine sletanjem JAT-ovog aviona Boinga 737 iz Beograda. DA SE NE ZABORAVI !

Wizz obavio juče poslednji let u zimskoj sezoni. Prvi let u letnjoj planiran za 1.april

ilustracija; (foto: FB Aerodrom Niš)   Mađarski niskotarifni avio-prevoznik Wizz Air juče je realizovao svoj planirani let u zimskom redu letenja na liniji Niš - Bazel. Ovaj prevoznik će od aprila nastaviti da leti po novom redu letenja u novoj letnjoj sezoni. Wizz Air će već od 1.aprila započeti posle godinu dana pauze prve letove ka Malmeu, a od 3.aprila posle kraće pauze nastavlja da leti i do Memingena. Prvi let za Bazel planiran je 23.aprila. Letovi ka svim ovim destinacijama tokom aprila biće realizovani jednom nedeljno. Wizz Air za Malme neće leteti 17. i 24.aprila.  Wizz Air će od maja meseca pa do kraja letnje sezone 2 puta nedeljno letite za Bazel i to svakog ponedeljka i petka, odnosno za Malme i Mememinge svakog utorka i subote.  Wizz Air planira da prve letove ka Beču i Dortmundu pokrene krajem aprila i to 28. odnosno 29.aprila. Od maja meseca ka Beču letove za ovaj niskotarifni avio-prevoznik leteti svakog ponedeljka i petka odnosno ka Dortmundu svakog četvrtka i nedelje

SWISS opet stavlja Niš sa svetsku mapu destinacija

... jer je Niš svet!; ilustracija; (foto: Fly from Niš) Niš će se kao i prethodnih godina kada je letove SWISS obavljao sa Aerodroma Konstantin Veliki ponovo naći na svetskoj mapi destinacija sa mogućnošću daljih konekcija ka Evropi i svetu. Najavom švajcarskog nacionalnog avio-prevoznika da će letove redovno obavljati od 3.jula ove godine ka Cirihu, uz praznične letove kraljem aprila i tokom maja , putnici iz Niša ponovo su dobili priliku da se preko ove destinacije dalje konektuju ka 40 gradova širom Evrope i sveta. Preko Ciriha moguće je istog dana uhvatiti neku od daljih SWISS-ovih konekcija ka nekim od evropskih gradova poput Amsterdama, Pariza, Berlina, Stokholma, Lisabona, Barselone, Londona. Moguće je takođe poleteti i ka drugim delovima sveta poput Čikaga, Njujorka, Vankuvera, Bangkoka, Johanesburga, Sao Paula, Hong Konga, Dubai-a i drugih gradova. Podsetimo da će SWISS od 3.jula pokrenuti direktne letove iz Niša za Cirih dva puta nedeljno i to svakog ponedeljka i subote. Teks

Ryanair-ove letove do Beča obavljaće avio-kompanija Lauda Europe

Lauda Europe od 3.jula poleće za Beč; ilustracija (foto: veverkolog / pixabay.com) Sa najavom da će Ryanair pokrenuti još jednu svoju liniju iz Niša i to ka Beču, stiže i informacija da će te letove za potrebe irskog niskotarifnog avio-prevoznika obavljati Lauda Europe (bivši Laudamotion) koji posluje u sastavu Ryanair grupacije. Letove između Niša i Beča obavljaće se avionima tipa Erbas A320 kapaciteta 180 sedećih mesta. Zanimljivo da i Wizz Air upravo na svojim letovima do Beča leti istim tipom letilice i brojem sedišta, ali i da povremeno obavlja letove i sa većim tipom aviona tipa Erbas A321 u konfiguraciji 230 odnosno 239 sedećih mesta. Nije inače prvi put da druge avio-kompanije obavljaju letove za potrebe avio-kompanije koja najavljuje letove. Tako smo imali prilike da se susretnemo sa avio-kompanijom Helvetic Airways koja za potrebe SWISS-a obavlja letove između Niša i Ciriha ili Malta Air koja za potrebe Ryanair-a leti na liniji između Niša i Malte.  Tekst: A.P. Fly from Niš

RYANAIR: Zadovoljni smo što pokrećemo još jednu liniju iz Niša

ilustracija (foto: FB Aerodrom Niš) Ryanair ponovo je u jeku interesovanja putnika, pošto posle dužeg vremena najavljuju pokretanje svoje nove linije iz Niša. Uvođejem linije do Beča, Rynaiar povećava broj destinacija na 4. Od letnje sezone planira pokretanje letova ka Malti i Milanu odnosno aerodromu Bergamo, dok će letove za Berlin pokrenuti početkom zimskog reda letenja . Iz ove avio-kompanije ističu da su zadovoljni da mogu da najave pokretanje letova između Niša i glavnog grada Austrije.  Oni apeluju na svoje putnike da prilikom kupovine karata budu spremni na izmene reda letenja zbog pandemije virusa COVID-19 i stalnih restrikcija za putovanja koje se svakodnevno dešavaju. Podsećaju putnike da imaju pravo da maksimalno dva puta mogu besplatno da promene datum putovanja do kraja oktobra 2021.godine. Ryanair je pokrenuo akciju koja omogućava da putnici do 21.marta kupe karte za Beč po ceni već od 24,99€ na svom sajtu.    Podsetimo da će ka Beču leteti dva puta nedeljno odnosno sv

NOVA AVIO-LINIJA RYANAIR-a! BEČ od 3.jula sa Aerodroma Niš

ilustracija; (foto: FB Aerodrom Niš) Najveći niskotarifni avio-prevoznik u Evropi Ryanair najavio je danas pokretanje svoje nove destinacije iz Niša i to ka Beču. Zanimljivo je da će ova avio-kompanija zajedno sa Wizz Air-om leteti na istoj destinaciji.  Ryanair planira da od 3.jula svake subote i utorka putnike iz Niša prevozi do glavnog grada Austrije. Karte za ove letove se mogu kupiti na sajtu Ryanair-a po promotivnoj ceni već od 24,99€.  Akcija će trajati do 21. marta u ponoć. Ove letove će Ryanair utorkom leteti u večernjem terminu (19:15h sletanje iz Beča, 19:40h poletanje za Beč) odnosno subotom  u popodnevnom terminu (13:30h sletanje iz Beča, 13:55h poletanje za Beč). Ryanair je zbog pandemije virusa COVID-19 krajem marta 2020.godine obustavio letove ka Bratislavi ka kojoj je leteo od leta 2016.godine.  Novom najavom uvođenja letova do Beča Ryanair će svakako doprineti još većem interesovanju putnika za ovu destinaciju. Podsetimo da ka Beču Wizz Air planira ponovo da leti već

Prvi let za Bazel u letnjoj sezoni planiran od 23.aprila

ilustracija; (foto: FB Aerodrom Niš) Wizz Air odlučio je da planirani početak letova za Bazel u letnjoj sezoni pomeri za kraj aprila, ovaj prevoznik je takođe odlučio da ranije završi zimsku sezonu ka ovoj destinaciji sa Aerodroma Niš. Mađarski niskotarifni avio-prevoznik Wizz Air iako je planirao da letove ka Bazelu nastavi redovno i od 2.aprila u letnjoj sezoni, prateći situaciju usled pandemije virusa COVID-19, odlučio je da pomeri početak za 23.april. Letove će obavljati svakog petka i ponedeljka. Wizz Air će ranije završiti zimsku sezonu na niškom aerodromu i poslednji let u ovoj sezoni obaviće 20. marta u prepodnevnom terminu (11:50h sletanje iz Bazela, 12:20h poletanje za Bazel). Podsetimo da će Wizz Air, od letnjeg reda letenja, ka Malmeu početi da leti od 1.aprila, od 2.aprila leteti za Bazel Miluz odnosno od 3.aprila planira pokretanje letova do Memingena. Wizz planira da letove do Beča pokrene od 28.aprila , a do Dortmunda od 29.aprila. Tekst: A.P. Fly from Niš

Krajem marta Wizz poleće za Bazel u prepodnevnom terminu

ilustracija ; (foto: FB Aerodrom Niš) Mađarski niskotarifni avio-prevoznik Wizz Air poslednjih dana zimske sezone leteće ka Bazelu u prepodnevnom terminu. Letove će u naredne dve subote leteti iz Niša u terminu 12:20h poletanje odnosno 11:50h sletanje iz Bazela. Podsetimo da će Wizz Air, od letnjeg reda letenja, ka Malmeu početi da leti od 1.aprila, od 2.aprila leteti za Bazel Miluz odnosno od 3.aprila planira pokretanje letova do Memingena. Wizz planira da letove do Beča pokrene od 28.aprila , a do Dortmunda od 29.aprila. Tekst: A.P. Fly from Niš

SPECIJAL - 35 GODINA AERODROMA NIŠ

Ovde možete pronaći sve tekstove specijala povodom 35 godina aerodroma Niš. TEMA - KAKO SMO STVARALI AERODROM NIŠ [SPECIJAL] Završni radovi na kompleksu aerodroma Niš maja 1986.godine (video) TEMA - LETOVI IZ NIŠA U PROTEKLIH 30 GODINA [SPECIJAL] Letovi iz Niša u novom milenijumu (3.deo) [SPECIJAL] Avio-saobraćaj iz Niša u vreme rata, sankcija i bombardovanja (2.deo) [SPECIJAL] Letovi iz Niša u vreme SFRJ (1.deo) *ova stranica će se stalno ažurirati novim temama

SWISS menja planirani početak prazničnih letova iz Niša

ilustracija; foto (FB Aerodrom Niš) Švajcarski nacionalni avio-prevoznik SWISS pomerio je planirani početak prazničnih letova iz Niša za kraj aprila. SWISS planira da prve praznične letove pokrene od 24.aprila.  Kako su ranije objasnili iz SWISS-a za portal "Fly from Niš", oni redovno prate situaciju i tražnju putnika za pomenutim letovima, te da će u zavisnosti od toga sam red letenja korigovati tokom vremena. SWISS će imati i 6 prazničnih letova tokom maja (1., 8., 13., 17., 21., i 24.,maja), a od 3.jula ovaj avio-prevoznik planira da obavlja redovan saobraćaj sa Aerodroma Konstantin Veliki Niš dva puta nedeljno odnosno svakog ponedeljka i subote.  Letove u vreme praznika će obavljati Helvetic Airways avionima tipa Embraer E190-E2 kapaciteta 110 sedećih mesta. Od 3.jula SWISS će letove obavljati avionima Airbus A220-300 kapaciteta 145 sedećih mesta.  Karte se mogu naći po ceni već od 61€ za sve letove planirane u letnjoj sezoni i mogu se kupiti na sajtu SWISS-a.  Podsećamo

Wizz Air ranije počinje sa letovima za Malme

ilustracija (foto: FB Aerodrom Niš) Mađarski niskotarifni avio-prevoznik Wizz Air planira da započne letove ka Malmeu ranije nego što je planirao. Wizz Air će letove ka Malmeu započeti dva dana ranije od ranije planiranog. Wizz Air će ka ovoj destinaciji u Švedskoj početi da leti od 1.aprila (četvrtak), a tokom aprila meseca leteće jednom nedeljno odnosno svake subote. Ovaj avio-prevoznik planira da ka Malmeu leti svakog utorka i subote od 27.aprila.  Cena karte za ovu destinaciju se kreće već 2699 dinara i mogu se kupiti na sajtu Wizz Air-a kao i u ovlašćenim agencijama za prodaju avio-karata, kao i u holu terminalne zgrade Aerodroma Konstatin Veliki Niš. Podsetimo da će Wizz Air od 2.aprila leteti za Bazel Miluz (ponedeljak i petak) odnosno od 3.aprila planira pokretanje letova do Memingena (tokom aprila meseca subotom, od maja utorkom i subotom). Wizz planira da letove do Beča pokrene od 28.aprila (sreda i nedelja), a do Dortmunda od 29.aprila (četvrtak i nedelja). Tekst: A.P. F

20% popusta na određene avio-karte i Wizz Flex tokom letnje sezone

ilustracija; (foto: FB Aerodrom Niš) Ako danas i sutra, 4. i 5. marta, rezervišete kartu na sajtu  Wizz Air -a imaćete priliku da to uradite sa sniženjem od neverovatnih 20% popusta za sve letove Wizz Air-a . Iskoristite ovo sniženje i što jeftinije letete iz Niša do kraja novembra.  Popust važi za sve! Promocija 1 važi 4-5. marta 2021. od 00:00 do 23:59 CET („promotivni period 1“). Promocija 1 podrazumeva 20% popusta na cene karata. Popust od 20% primenjuje se na cenu karte – administrativna naknada nije uključena. Popust od 20% primenjuje se samo na izabrane letove dostupne na wizzair.com u mobilnoj aplikaciji WIZZ tokom promotivnog perioda 1. Promocija 1 se primenjuje samo na rezervacije obavljene na wizzair.com ili u mobilnoj aplikaciji WIZZ. Period za putovanje je ograničen i putovanja moraju da se obave između 1. aprila i 31. oktobra 2021. Promocija 2 važi 4-5. marta 2021. od 00:00 do 23:59 UTC („promotivni period 2“).    Promocija 2 podrazumeva 20% popusta na WIZZ Flex: Popust

Ryanair planira letove za Berlin tek od sledeće zimske sezone

ilustracija (foto: FB Aerodrom Niš) Irski niskotarifni avio-prevoznik Ryanair prateći aktuelnu situaciju u Evropi zbog pandemije virusa COVID-19 planira da letove do Berlina odnosno aerodroma Branderburg pomeri za početak zimske sezone. Ova avio-kompanija planira da tokom zimske sezone leti i ka Malti i Milanu odnosno aerodromu Bergamo. Ryanair planira da sa letovima iz Niša ka Berlinu započne od 31.oktobra 2021.godine i to svakog četvrtka i nedelje. Ryanair je objavio da će nakon letnje sezone i u sledećoj zimskoj leteti ka Malti i Milanu odnosno Aerodromu Bergamo dva puta nedeljno. Podsetimo da tokom predstojeće letnje sezone Ryanair planira da leti ka Milanu odnosno aerodromu Bergamo od 1.maja i ka Malti od 3.maja. Letove će obavljati dva puta nedeljno svakog utorka i subote odnosno svakog ponedeljka i petka. Cena karte se kreće već od 15,48€ i može se kupiti na sajtu ovog avio-prevoznika, kao i u ovlašćenim agencijama za prodaju avio-karata i u holu terminalne zgrade Aerodroma Kons

SWISS: Praznični letovi tokom aprila i maja, a od jula meseca kreću i redovni letovi iz Niša

ilustracija; (foto: FB Aerodrom Niš) Švajcarski nacionalni prevoznik SWISS prevoziće putnike iz Niša ponovo za uskršnje i prvomajske praznike, ali će i posle nešto više od godinu  i po dana pauze prevoziti putnike redovno od jula meseca.  Kako objašnjavaju iz SWISS-a za portal "Fly from Niš", oni redovno prate situaciju i tražnju putnika za pomenutim letovima, te da će u zavisnosti od toga sam red letenja korigovati tokom vremena. SWISS će imati 3 leta tokom aprila meseca (1., 5. i 24. aprila), 6 letova tokom maja (1., 8., 13., 17., 21., i 24.,maja), a od 3.jula ovaj avio-prevoznik planira da obavlja redovan saobraćaj sa Aerodroma Konstantin Veliki Niš dva puta nedeljno odnosno svakog ponedeljka i subote.  Letove u vreme praznika će obavljati Helvetic Airways avionima tipa Embraer E190-E2 kapaciteta 110 sedećih mesta. Od 3.jula SWISS će letove obavljati avionima Airbus A220-300 kapaciteta 145 sedećih mesta.  Karte se mogu naći po ceni već od 61€ za sve letove planirane u letn

Wizz Air pomera početak letova za Dortmund

ilustracija (foto: FB Aerodrom Niš) Mađarski niskotarifni avio-prevoznik Wizz Air usled nepovoljne situacije izazvane pandemijom virusa COVID-19 odlučio je da pomeri najavljeni početak letova za Dortmund za kraj aprila meseca ove godine. Uvidom u rezervacioni sistem na sajtu ove avio-kompanije, Wizz Air planira da obnovi početak letova ka Dortmundu od 29.aprila ove godine. Wizz Air za sada ne planira dalja pomeranja početka letova ka ostalim destinacijama iz Niša. Podsetimo da će Wizz Air od 2.aprila leteti za Bazel Miluz (ponedeljak i petak) odnosno od 3.aprila planira pokretanje letova do Memingena i Malmea (tokom aprila meseca subotom, od maja utorkom i subotom). Wizz planira da letove do Beča pokrene od 28.aprila (sreda i nedelja). Ovaj avio-prevoznik u zimskom redu letenja, trenutno, jednom nedeljno leti do Bazela odnosno Miluza i to svake subote. Tekst: A.P. Fly from Niš